Wasserschaden от соседа - кто haftet ?
-
у соседа в квартире вытекла вода из батареи отопления в подвал
Там в келлере она затопила наш бокс, а другие боксы обошла стороной
Мы единственные пострадали
Произошло это ночью, когда была сильная гроза с молниями
На следующий день я обращаюсь в Хаусфервальтунг: мол кто будет нам возмещать ?
Ответ последовал такой :
Sollten private Gegenstände durch einen Gebäudeschaden beschädigt werden,
wenden Sie sich bitte an Ihre private Hausratsversicherung.
Der Eigentümer haftet lediglich für am Gebäude entstandene Schäden.
- это похоже на отказ, но как-то непонятно сформулировано.
Получается , что нас затопило водой из системы центрального отопления дома
по причине какого-то там дефекта в трубах,
а Хаусфервальтунг отказывается ?
Как же в таком случае поступать ?
У нас нету private Hausratsversicherung. Есть только Хафтпфлихт.