Здравствуйте, так как вы занимаетесь таким добрым делом, помогите пожалуйста информацией, советом. я не очень хорошо разбираюсь на сайте джермани ру:(
дело в том, что я бесплатно помогаю переводом в больнице Шарите Берлин деткам из России больным раком глаза, ретинобластомой. многих из них отправляют так же лечиться в город Эссен. К сожалению мало кто соглашается помогать переводить разговор(такой важный) с врачём. Многие переводчики просят от 15 до 25 евро в час, таких денег у людей просто нет, ведь они едут на лечение на собранные пожертвования. Некоторым оплачивает счёт организация Ein Herz für Kinder , но только за лечение, проживание и билеты, а уж тем более переводчик в оплату не входят.
Пожалуйста посоветуйте где найти добрых людей со знанием немецкого языка в городе Ессен, может быть у кого-нибудь есть знакомые, студенты или школьники, кто угодно, тёщи, тёти, дяди, невестки, кто хотя бы за если не за спасибо, а за небольшую плату согласился помочь?
большое спасибо зарание, за любой ваш совет, ссылку, доброе слово. С уважением, Мария Биттер