Deutsch

"Непрошеный гость" на Новый Год

31.01.24 19:43
Re: "Непрошеный гость" на Новый Год
 
Новичок_БВ посетитель
в ответ Новичок_БВ 20.12.23 23:53, Последний раз изменено 01.02.24 00:42 (Новичок_БВ)

20.12.23 23:53

Всем привет!

Как бы вы поступили?

Попала в немножко дурацкую ситуацию. Соседка-немка , у меня с ней и её мамой хорошие отношения - поговорить, её маме сумку помочь поднести, когда её мама была в больнице, то предложила свою помощь в случае, если надо отвезти или забрать после того ( дочь-мать одиночка). В общем, на днях дочь подходит ко мне и говорит : " Вы на Новый Год здесь? Знаешь, я с сыном на Новый Год ухожу, а мама с нами не хочет. Можешь её к себе пригласить? Ей дома одной будет скучно." Я так немного обалдела - если мы дома, то у нас это традиционно большой скажем так советский праздник, все говорят по-русски. Созваниваемся с родными и близкими друзьями. Мы в Германии не так давно, Новый Год так и остался самым праздничным праздником в году:-) У нас в гостях свекровь, она по-немецки не говорит. Что бы вы в этой ситуации делали?


Вторая часть Марлезонского балета.

Очень рада, что написала в форум, и ответы промыли мне мозги, в хорошем смысле

На днях заходит соседка и говорит, что маме грустно ( недавно ей делали операцию, чувствует себя нормально, но немного выпала из привычного ритма) , давай ей что-нибудь организуем. Я, конечно, за. Тогда соседка-дочка - "давай куда-нибудь сходим поужинать", соседка приглашает. Я только за! Потом дочка, "а давай, может, лучше у тебя соберём общих знакомых? Посидим уютненько."

Теперь я уже не в шоке, а просто сказала, что извини, но это не очень хорошая идея, т.к. у нас старенькая бабушка и мы стараемся избегать посторонних контактов, но я с удовольствием помогу, если ты соберёшь всех у себя.

Манера у неё, похоже , такая

В общем, спасибо девочки и мальчики за идеи :-)

 

Перейти на