Язык на котором говорите в семье
здесь я лично виду речь, есть ли смысл инвестировать в развитие этого базисного уровня,
Именно в Вашем случае не было необходимости инвестировать в развитие русского языка никакого особого времени.
Вам просто можно/нужно было "продавить" правило - дома говорим по-русски :)
Честно, ситуация: "я говорю с ребёнком по-русски, а он мне отвечает по-немецки" мне кажется дикой. Я в таком случае, наверное, автоматом перешла бы на немецкий :)
Но: в то время, когда у Вас построилась такая конструкция - она была нормой. Из каждого утюга вещали: главное выучить немецкий. Приехали в Германию - говорите по-немецки. И в семье тоже. Об этом твердили учителя, врачи, логопеды и иже с ними.
В последние 5-10 лет ситуация коренным образом поменялась. И теперь все те, что советовали засунуть свой родной язык подальше, вещают ровно противоположеное ;)