Вход на сайт
Язык на котором говорите в семье
21150 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ jauleta 30.09.20 16:18
Есть темы, где я не уверен, что дочь поймет на русском
А, понял. Например прошла дочь тему по биологиив школе и не поняла. Тема состоит из большого количества терминов. И если я расскажу ей на русском, то эта тема и будет у нее на русском. Ей будет чертовски сложно все эти биолочические термины еще на немецкий переложить. Я вообще снимаю шляпу перед Shutkama, которая не только тему на русском преподносила так, что ребенок ее понимал, но и мог потом на немецком все это сохранить. И еще русский при этом подтянуть. У нас была только одна задача - понять тему. И под эту задачу мы использовали максимально эффективные и доступные средства