Вход на сайт
Язык на котором говорите в семье
21150 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ astra_don 17.09.20 19:57
Мой родной-русский, муж немец западный, браку 18 лет. сын 17 и дочь-1 год. С детьми я по-русски.Муж понимает уже много, но раз признался, что сильно не прислушивается, т.к.понимает в контексте, о чем в данн.момент мы на русс.разговариваем. Его это не напрягает, как и таскать дочку с русс.книжками , допустим, к врачу ( чтоб картинки смотреть). Здесь эта тема уже много раз обсуждалась
Вот не представляю, кстати, чтобы живущие в Г.курды, турки, китайцы, вьетнамцы задавались вопросом, нормально ли это-разгоааривать на родном языке, хотя у них семьи почти все мономорфные.
На меня косо смотрели родственники мужа, когда мы их посещали. Теперь тоже привыкли.
Дети-би-или трилингвы -начинают говорить обычно позже, зато сразу на нескольких.