У нас был принцип в семье один язык - один родитель. Ребенок немец. Где-то до лет 10 шло неплохо в целом, базовые навыки и знания были. Русский рассматривала всегда как первый иностранный, а не второй родной. :) Постарше стал ребенок потерял интерес, заставлять не видела смысла ибо совершенно другие приоритеты были в гимназии тогда. Русскоговорящих друзей и знакомых у меня лично не было. Изначально , имея в бэкгараунде иностранный филфак, не ставила каких-то высоких планок с русским. Взлетит отлично, не взлетит, тоже не беда. Просто расширит горизонт общеобразовательный. Я не ставила себе цель русский любой ценой у немецкого мальчика за границей. Конечно лучше что-то знать и уметь чем не знать и не уметь. Лет в 16 попросил подарить учебник МОСТ, осилил где-то половину. По английскому IELTS сдан на 8,0, французкий второй иностранный, хуже, только B2. Если в проф области будет требоваться русский, то пойдет на курсы с другой мотивацией.