Вход на сайт
Ребёнок не понимает мой немецкий
6725 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ S__Elena 01.12.19 18:05
Что-то тут не то. А что именно?
Ваше произношение, естессно. Вы ведь не только вместо haben хабен говорите, но и ударения не всегда правильно делаете. Взрослые ан масс просто догадываются, что за слово было произнесено,
а у ребенка еще нет такого опыта. Он слова узнает только в таком произношении, как говорят его согруппники и воспитатели.
У нас с дочкой такая же проблема долго была. Меня она вообще без всяких понимала и понимает, даже на диалекте, а жену долго не понимала. При этом у жены нет такого ужасного акцента, как у большинства выходцев
из СССР. Только сейчас, в 8 лет, дочка стала мать более менее понимать, ибо опыт накопился.