Вход на сайт
Русский и немецкий в семье и в окружении
5805 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ herbst2009 19.10.19 11:43
н.п.
Когда турки, которые в дрстаточной степени владеют немецким, какие-то фразы говорят между собой на турецком. И не только фразы, а выпадают из общего разговора и говорят между собой на своем. Мне это особо не мешает. У меня и мысли нет,что они обо мне говорят. И,если в компании меня некоторое время оставят без внимания, то я тоже это спокойно это перенесу, мне всегда есть о чем подумать в свободную минутку.
И как часто, когда я слышу бессмысленную болтовню на немецком, я жалею,что понимаю.
Одно дело, если важный разговор, тогда или общий язык или перевод, но при болтовне в смешанной компании, нечего обижаться. А особо чувствительным избегать.
"Худенькие" девушки - считают себя "Полненькими". "Полненькие" считаю себя "Жирными". А "Жирные" - Оденут леопардовые лосины и красавицы.