Вход на сайт
Тема о немецком языке. На поговорить
11434 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Nikak 03.10.19 11:16, Последний раз изменено 04.10.19 21:26 (регенбоген)
"genau so" это приписка моя являлялась ответом к вопросу Dazan и к записи учителя не имеет отношения.
У вас, простите, настолько слабый немецкий, что вы даже не поняли, что я вам пыталась сказать. про то, что это ваша приписка, я поняла. еще раз: не могло стоять в табеле то, что вы написали. вы настолько неточно передали то, что там стяло, что ваше сообщение потеряло всякий смысл. так что это совсем не "genau".
во-первых, нет понятия weitere Schule, есть weiterführеnde. но дажее " nicht geeignet für weiterführende Schule" стоять там не могло, потому что это бы означало, что ребенка ни в какую школу после начальной "не пустят". а такого не бывает