Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Дом и семья

Слил или что?

02.09.19 17:04
Re: Слил или что?
 
Nichja патриот
Nichja
в ответ Alenich 02.09.19 16:48
Я ему ответила, когда он спросил почему. Что мы не смогли друг друга понят

В том то и дело, что из приведенного вами диалога совсем не следует, что ваше " es tut mir leid" означает, что вы сожалеете о том, что вы не смогьи понять друг друга

Я: was vergessen. Wenn du etwas mir erklären willst, kannst du anrufen und sagen. Ich verstehe nichts

Он:Wirklich?

Kann ich leider nicht

И отправляет фото толпы на муз фестивале куда он планировал ещё за много месяцев

Я: alles gute. Es tut mir leid

Он: ist das so? Was?

Молчу.

В ответ на присланное им фото с фестиваля, которое должно было дать вам понять, что позвонить он в данный момент не может, вы написали:

"Всего хорошего. Мне жаль"


А когда он не понял вашегоо ответа и переспросил, вы промолчали, вместо того, чтобы хотя бы объяснить, чего ж вам все-таки жаль.

 

Перейти на