Вход на сайт
Слил или что?
14120 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ponaechalo 02.09.19 12:08
Я зайду к тебе возможно ) когда-нибудь и как-нибудь
Не учите ТС неправильно, вы ж сами не знаете немецкого. когда-нибудь - это относится к bei Gelegenheit
vorbeikommen - это переводится просто "зайти к кому-то".
но да, вы правы, это никогда не С1. и главное, ТС очевидно все-таки не понимает своей неадекватности в языке, я когда учила языки и что-то мне казалось странным или обидным, я в первую очередь думала о том, что это я что-то недопоняла. а ТС сразу обвиняет бедного парня во всех смертных грехах. и посылает его потом со своим "аллес гуте".
он все-таки ангельского терпения человек. наверно, он с ТС прикалывается (прикольная русская с тараканами). или она уж очень красивая на фотках. или и то. и то.