Что тут непонятного-то? В детской группе достаточно чиха, чтобы началась травля. Не обращать внимания можно, когда травят из-за внешности-фамилии-очков и прочего, и даже этому нужно учиться, но тут хотя бы есть повод, да - толстый, да - в очках, да - фамилия Пинкель, и это всё факты. Здесь же тычут в ребёнка пальцем "ты - вор" - а это уже обвинение, причём ложное. 5-ый класс, 11 лет, класс только формируется, и мальчик сразу попал в не просто плохие, а в преступники. Очень легко сейчас вся стая поставит клеймо и загнобит, если условия благоприятные, - например если "кепка" имеет группу поддержки в виде бывших одноклассников-соседей--друзей по футболу, или просто обладает харизмой лидера, или в ближайшее время не произойдёт что-то, что перебьёт это событие, или в классе нет более слабого и годного для пинков ребёнка.

Принимать меры надо обязательно, и лучше перебдеть. С мамой я бы не общалась, а учителя бы встряхнула на тему травли.

Немного больше самоуверенности в такой ситуации - это предложить слепому не бояться переходить дорогу.