сейчас учится в NYU на 4-ом курсе колледжа(биология, химия).

на 4-и курсе , говорите ? У меня обе племянницы там учились . Вы же понимаете , что этот университет состоит из колледжей , которые здесь соответствуют немецкому абитуру, ну или чуть -чуть выше ? Для получения того , что здесь называют высшим профессиональным образованием , надо потом поучиться в соответствующей школе . Хочешь стать врачом - Medical School, юристом - Low School и т.д.

Можно остаться на бакалавре NYU , но это не соответствует местному бакалавру .

Внучка (дочь сына) учится в России, в медуниверситете, побеждает на олимпиадах по английскому языку и хочет пойти по стопам своей тёти, также уехать в США и стать там врачом.

Похвальное желание . Врач там должен сдать все полагающиеся экзамены , чтобы получить лицензию.

Мои обе племянницы прекрасно закончили там все полагающиеся школы и стали врачами без того , чтобы заниматься ментальной арифметикой в грудном возрасте .