ADXS у ребенка 7 лет
А мне многие немцы умственно отсталыми кажутся. Я в универе общалась с африканцами, выучившими.....
Да, я того же мнения. Пыталась себе много раз объяснять, почему блин так?! Отккда эта фраза aneinander vorbei reden. на русском, укр и тд, не возможно не понять, что говорит тот или иной человек. Почему с немцами так?! а фиг его знает.
Мне приходиться по несколько раз повторять одну и туже фразу, и при том, все 2-3 раза одинаково. Даже не изменяя слова. И вот со 2-3-го раза ори понимают, но ни как не с первого.
И единственое объяснение, моё, запутаная структура языка. Одни числа чего стоят.
Поэтому не зря они начинают морочить детям с самого начала голову с leseverstehen. Потому что не
достаточно знать их язык, надо еще научиться угадывать, что хотели сказать. И стоит слово блин на 3м или на последнем месте, тоже влияет на смысл предложения.
А в дебилы, записывают нас.