Тут вы не совсем правы в случае если болезнь слишком запущена. Тогда это не лечение а терапия - которая может продлить жизнь (или мучения) на какое-то время.

Если исходя из пережитого мной...

Я общался с моим домашним врачём. Вопрос поставил прямо - правильно ли она поступила что отказалась от химотерапии.

Он сказал что в её случае - да.

Вот его объяснение:
У моей жены были сильные боли - но она практически до последнего дня справлялась с сильными обезбаливающими (Ибу-профен 800).

Если бы она делала химотерапию - то боли бы были в разы сильнее. Без наркотических средств не обошлось.

Если бы она согласилась на лечение - продлила бы мучение максимум на месяц или два. При этом испытываю неимоверные боли.

По моим воспоминаниям из разговора с врачом (могу и ошибаться - потому что уже прошло 4 года)...

При химотерапии образуются рубцы в костях. Эти рубцы заживают в сопровождении сильных болей.

Не делая химотерапию - этих рубцов нет.