Проблема с садиком, трудный ребёнок.
В чём-то ты права, конечно. Но не видя ситуации сложно что-то говорить ;)
У нас девочка в прошлом году в сад пришла (2,5 года вроде) - лупасила всех подряд. Брат на год старше, в соседней группе, этим вроде как не отличался. Сейчас и девочка уже не дерётся ;)
А ведь это местные - с языком, все вокруг знакомые (деревня).
Здесь же мальчик ещё и языка не знает, плюс чужая обстановка, да и времени прошло скорее всего немного - если с осени пошёл.
В общем, я не исключаю, что ребёнок реально проблемный, но и вероятность того, что у него просто пока (в силу обстоятельств) не получается по-другому, тоже большая ;)
ТС, в 4 года было бы очень неплохо отдать мальчика на какой-то Kampfsportart --> там и дисциплина, и энергию его в правильное русло направят ;)