Вход на сайт
Grundschulzeugnis как разъяснить?
2710 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
GretchenG прохожий
Добрый день!
Такая тема: как разъяснить Grundschulzeugnis (4 Klassе). Может на форуме есть учителя или родители, которые с таким сталкивались. Что означают на немецком следующие высказывания учителя, они положительные или отрицательные?
1) Alle Arbeiten erledigte ... das ganze Jahr über besonders pünktlich.
2) ... arbeitete mühelos mit großer Konzentration und Ausdauer.
3) In Entscheidungssituationen war ... ängstlich und nachgiebig. ...traute sich nicht viel zu und war deshalb auf den Zuspruch des Lehrers angewiesen.
4) ...war in der Lage, selbst zurückzustecken, wenn ... damit der Gemeinschaft dienen konnte.
5) ... höflicher Umgangston war Kennzeichen seines Verhaltens.
Некоторые высказывания меня настораживают.
Заранее спасибо за ответы.