У меня сын в начальной школе играл с мальчиком в мяч. Пришла девочка и стала им мешать играть, мяч отнимать. Этот мальчик постарше, из РФ недавно приехал, обозвал девочку "Вагиной". Вызвали меня и маму того мальчика в школу, провели с нами разъяснительную беседу. Учительница (русская, европашуле) сказала, что пол часа урока потратила, чтобы объяснить, как мальчишки нехорошо поступили с девочкой. Встретились мы с мамой девочки, ржали пол дня. Она говорит, что дочь ей сказала, как все случилось. "А что означает это слово ты знаешь?" - спросила мама. Девочка: "Нет, но это, мама, очень нехорошее слово!" А это ж даже не оскорбление, а медицинский термин!

Ну, немцы, понятно, даже не поняли, почему вдруг вагина.

Но странно, что и вы не поняли того, что поняла, видимо, "русская учительница из европашуле" - какое ругательство русского языка этот "мальчик постарше из России" перевел на немецкий. И что он именно оскорбить вашу дочь этим хотел