о, наимудрейший-сам-себя-перемудривший, нет, не дружишь ты с русским языком, ни разу не дружишь
вот с какого банана у тебя ляжки-то под раздачу попали?! это слово в русском -- и литературном, и обиходном -- имеет одно-единственное значение и никогда не несло никакого негативного смысла.
и как, позволь узнать, по "новым правилам" предлагается называть эти части тела? на медицинский манер "бёдрами"? так ведь те, которые в мединститутах не обучались, под "бёдрами" зачастую понимают то, что медики именуют "тазом" ну, чтоб быть точным, боковые части таза, поскольку сзади таза имеем задницу (или "задница" отныне тоже в немилости у вашей милости?), а спереди сам знаешь что

...и "попытки продемонстрировать чувство юмора через хамство и/или за счёт унизительных замечаний" не замедлили последовать -- с чем тебя и поздравляю
беда ФA, Коля, вовсе не в персональном лексиконе и скудомыслии того или иного "критЕГа", во всяком случае, это беда далеко не перво- и даже не стодвадцатипятистепенная... а вот руководятловский зуд с манией запретительсва ещё никогда ни до чего хорошего не доводил -- поразмышляй об этом надосуге.
а пока, счастливо тебе тут донкихотствовать, Коля-банщик