мой отец всю жизнь на даче. Земля обычная,дачная.😊и всякие у него цветочки растут.

Ключевое слово в этом предложении "всю жизнь". Поэтому и цветочки у него всякие растут.

Неужели так вот надо ...такие танцы с бубном на 3 кв.м. ?

Непонятны ваши стенания второй год. Земли у вас немного, обработать ее и заложить основы сада постепенно совсем не трудно, даже одной слабой женщине.А у вас же еще и муж имеется. Уверена, если вы будете пару часов каждый день там, что то делать не в напряг, то через пару месяцев вы ваш садик не узнаете. Конечно поначалу, чтобы все сделать, заложить сад, нужно потрудиться немного даже и на 3 кв. м, почитать о том, как все это делается. Инвестировать так сказать время и труд. А потом уже наслаждаться, если все правильно, по уму сделали, Потом уже минимальный уход, подрезать , полить, подкормить. Уверяю вас, ваш отец это тоже делает. Иначе не было бы у него цветочков.

Вы трудиться не хотите? Не трудитесь, вас же никто не заставляет. Ждите дальше "волшебника на голубом вертолете", который прилетит и все произойдет само , по мановению волшебной палочки.

Тока кошелёк открывай.

Или есть еще вариант, нанять садовника,садовую фирму, которые все вам сделают, а вы будете только кошелек открывать. Только приготовьтесь к тому, что открывать его придется широко. Иметь сад в Германии достаточно дорогое удовольствие, особенно при условии привлечения наемного труда.

К чему эти рефлексии? Вы либо крестик снимите, либо трусы оденьте.