А почему нельзя здесь подавать на воссоединение?

Не положено. Могут пойти навстречу и выдать ВНЖ, но это надо обоим пойти в Ausländeramt, сильно поплакаться, объяснить, что тяжело во времена пандемии туда-сюда летать. Да, иногда такое случается, но не в таком случае, когда жена уже от мужа сбежала.

Ей надо было делать термин дома в положенном немецком консульстве. От мужа нужно приглашение, написанное от руки. Если он такого до сих пор не написал, то она не сможет подать на воссоединение.

Разговаривайте с мужем. Чего он хочет-то. Как представляет себе будущее с ней. Или предложить разводиться. От него сейчас зависит ВСЁ для её пребывания. Если муж был выбран неудачно, то уговорить его на быстрый развод в ЗАГСе, да, кстати, нужна его доверенность на выдачу ей его экземпляра св.о разводе. Она поставит на оба экземпляра апостиль и переведёт на немецкий язык и будет разведенная женщина. Ему она может отдать его экземпляр за разумные деньги. Ну расходы же были и будут.