Deutsch

Гражданство Германии для детей рождённых в РФ

04.01.20 17:23
Re: Гражданство Германии для детей рождённых в РФ
 
Marusja-Klimova коренной житель
Marusja-Klimova
в ответ olegmom 04.01.20 17:05
Если не трудно сможете объяснить простым языком. На сайте консульства увидел только "если" "в случае" и тд. Бюрократический язык меня ввёл в замешательство.

Поясните пожалуйста, что такое СОР))

Каков порядок оформления паспортов детям?

Да, фамилия у все одинаковая.

СОР это свидетельство о рождении.

Раз фамилия у всех одинаковая, вам не нужен немецкий Namenserklärung и консульство нужно посылать лесом, как только они заикнутся о Берлине и немецком СОР.

Вот об этом они ОЧЕНЬ любят "заикаться"

https://germania.diplo.de/ru-de/service/04-Familienangeleg..

И на это уходит много месяцев, хотя хватает российского СОР с апостилем.

Немецкий СОР сможете сделать и позже, в любое время, если захотите.


Ставите апостили на российские СОР и СОБ ( свидетельство о браке), делаете копию документов, потом делаете нотариально заверенные перевод документов и апостилей на них, фотокопия и перевод должны быть соединены печатью нотариуса


  • Lassen Sie bitte auf allen russischen, belarussischen, ukrainischen und kasachischen Urkunden eine Apostille auf dem Orginal anbringen. Von allen russischen, belarussischen, ukrainischen und kasachischen Urkunden wird neben dem Original eine einfache Kopie sowie eine notariell beglaubigte Übersetzung der Urkunde UND der Apostille benötigt. Bitte achten Sie darauf, dass die Fotokopie fest mit der Übersetzung und dem Beglaubigungsvermerk des Notars verbunden ist.

    Beachten Sie bitte außerdem, dass die Transliteration bei der Übersetzung gemäß der gültigen ISO-Norm 9:1995 erfolgen muss


и приходите все вчетвером с паспортами своим и жены и с фотографиями детей

И ставите антраги на детские райзепасы.

 

Перейти на