Вход на сайт
Справка о смене фамилии. Трудности?
2097 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ helena40 28.03.19 09:11
Сходили. Сидели у тетечки 1час 20 мин. Итог никакой. Она спросила состоит ли переводчица документов списке официальных переводчиков консульства 
(???!)
- Конечно нет, перевод заверен нотариусом и этого достаточно.
- Как я могу прочитать заверение нотариусом на русском языке? - спросила она.
Я не знаю уже что ей сказать. Плюс ко всему обнаружила опечатку в переводе. Это можно, конечно, решить тут, сделав новый перевод. Она сняла копии со всего и сказала, что покажет наши документы кому-то еще и тот человек примет решение, достаточно ли этих документов. Ждем ее звонка или письма. Но что-то мне подсказывает, что я поеду домой ни с чем.