если вы сохраните чешскую прописку и будете работать в германии как "гренцгэнгер", то можете получить в страховке особый формуляр, который вы должны будете отдать немецкой страховой кассе и она вам выдаст немецкую страховую карточку. чешская карточка тут только для экстренных случаев.

Я преследую цель получить ПМЖ в Германии, другими словами, мне нужна корочка, где будет указана моя фамилия и то, что я имею ПМЖ.Для этого, судя по Вашим ответам, мне нужно прописаться в Германии как минимум. А про все остальное четкого ответа не получаю от Вас. Но все равно попыталась.Закон обязательно прочитаю Спасибо за уделенное внимание.

ну четче некуда.

перечитайте пожалуйста еще раз.

1. вам надо ОБОИМ в Германию ПЕРЕЕХАТь, это означает жить бóльшую часть года в Германии, стать налоговым резидентом, обзавестись местной страховкой (то есть и в чехии будут знать, что вы переехали в Германию) - при этом вам как жене будет положена карточка резидента на 5 лет.

2. вам надо ПРОЖИТь в Германии с налогами и страховкой 5 ЛЕТ. тогда вам дадут постоянную карточку резидента - то, что вы называете ПМЖ.

если вы уже подали на чешский паспорт, он наверно будет скорее - тогда никто вам пмж в германии не даст, он просто не нужен.