на каком основании вас заставят все заново делать?

покажите им :

Die "Registrierung" einer im Ausland geschlossenen Ehe ist durch das deutsche Recht nicht vorgeschrieben. Deutsche Staatsangehörige sind dementsprechend nicht verpflichtet, beim zuständigen Standesamt einen Antrag auf Nachbeurkundung einer im Ausland geschlossenen Ehe im Eheregister (§34 PStG) zu stellen.http://www.konsularinfo.diplo.de/Vertretung/konsularinfo/d...

Wird die Eheschließung in Deutschland anerkannt?
In Deutschland besteht keine rechtliche Verpflichtung eine im Ausland geschlossene Ehe registrieren zulassen. Dennoch ist eine in Dänemark geschlossene Ehe in Deutschland rechtsgültig wenn die Heiratswilligendie Eheschließungsvoraussetzungen nach ihrem jeweiligen Heimatrecht erfüllen und die Eheformwirksam nach dänischem Recht geschlossen wurde.Wird die Eheschließung in Deutschland anerkannt?

к тому же, заключить брак в конце года приносит еще и кое какие финансовые дивиденды в виде возврата налога за весь год.

так что потoропитесь с решением, в декабре желающих расписаться много.