Получить информацию о состоянии дела подавшим на воссоединение можно в BVA Visaabteilung Köln по следующим контактам:
Тел: +49 (0)22899 358-8390
Факс: 0228 99-358-2823
E-Mail: visa@bva.bund.de

E-Mail сотрудников:
Andre.Heryschek@bva.bund.de
Dagmar.Menz@bva.bund.de
Ferit.Sejdija@bva.bund.de
Lutz.Leiber@bva.bund.de
Klaus.Gruene@bva.bund.de
Ralph.Beier@bva.bund.de

Sven.Wichmann@bva.bund.de

Adresse(n):

Postanschrift:

Bundesverwaltungsamt

50728 Köln

Deutschland

Пример письма в Кёльн по вопросу о местонахождении документов при воссоединении
Betreff: Antrag auf Familienzusammenführung vom дата подачи
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte gern Information über den Verlauf von dem "Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis und der Familienzusammenführung" bekommen.

Alle Unterlagen sind in Moskau Konsulat am 03.01.2014 eingereicht. Die DEU-Nummer ist *******.
Die Familienzusammenführung (Фамилия) (Mädchenname - (девичья фамилия), имя mit фамилия и имя мужа.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Имя фамилия

Пример письма в Кёльн по вопросу о местонахождении документов при заключении брака:
Betreff: Antrag auf Eheschließung vom дата подачи
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich möchte gern Information über den Verlauf von dem "Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis und der Eheschließung" bekommen.
Alle Unterlagen sind in Moskau Konsulat am 03.01.2014 eingereicht. Die DEU-Nummer ist *******.
Die Eheschließung Фамилия имя mit фамилия и имя жениха.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Имя фамилия

Информация для тяжелых случаев, когда:
-люди ждут по полгода и больше
-нет долго никакой реакции и решения от посольства и АБХ
Обратитесь сюда:
Берлин Ausweartiges Amt Bearbeiterin
509 Werderscher Markt1
10117 Berlin Deutschland
t: +49(0)301817-1159
fax:+49(0)3018 17-5-1159
https://www.auswaertiges-amt.de/de/kontakt
Fax- 030181751855
e-mail 509-r1@diplo.de
Bundesministerium des Innern Bundesminister Herr Hans - Peter Friedrich Alt - Moabit 101 D 10559 Berlin ========== Telefonnummer : 030 / 18681 - 0 Faxnummer : 030 / 18681 - 2926 E - Mail Adresse : http://www.bmi.bund.de Das Bundesministerium des Inner ist für alle Ausländerämter in Deutschland zuständig und es ist die höchste Instanz.

Киев, е-маил начальника визового отдела:
Frau Andrea Schwalm
rk-visa-50@kiew.diplo.de

Сокращения и аббревиатуры:
АБХ - это Ausländerbehörde - ведомство по делам иностранцев
ЗАГС - Standesamt
ВНЖ - Aufenthaltserlaubnis (АЕ) - вид на жительство
Ehеfähigkeitzeugnis - справка о брачной правоспособности
Beratеr - работник(чиновник, служащий) АБХ, рассматривающий документы и принимающий решение
STV - Stadtverwaltung
KRV - Kreisverwaltung
LRA - Landratsamt
LKR - Landkreis
LABO - Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten
BGM - Bürgermeisteramt
ZAB - Zentrale Ausländerbehörde
LH oder LHS - Landeshauptstadt
Reg - Region