Смотрите - ребёнку 14 лет. Английский изучает с 5 лет. Сейчас разговаривает свободно со своими сверстниками-носителями языка, читает, что-то там пишет, какие-то рассказы, слушает и рыдает над бродвейским Гамильтоном (причем, знает почти всего наизусть).....

С немецким тяжелее. Лет 6 назад начала изучать как второй иностранный. Сначала в гимназии, потом в Гёте. Но чтото пошло не так. Может быть это пубертат, сложно сказать. Сейчас все воспринимает в штыки.

Возможно, я перестарался - хотел, чтобы она получала образование в Германии (тем более, что сейчас у нее основной интерес, это химия и все, что с ней связано - а это прямая дорога в немецкие универы) и немного перестарался с мотивацией изучения немецкого языка. Не знаю.

Возможно даже, пока не решили, стиснув зубы пожить еще в Беларуси год и закончить 9й класс. Может, к этому времени станет ясно чтото в эпидемией/вакцинами. На и гормоны у ребенка станут на место. Подтянет язык, хотябы до Б2.

Но это, как карта ляжет....