Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Какие документы нужно подтверждать для Аусбильдунга

19.02.21 17:20
Re: Какие документы нужно подтверждать для Аусбильдунга
 
Lioness патриот
Lioness
в ответ Zommer 19.02.21 16:18
Я читала , что сначала нужно найти есть ли в Германии эта профессия

Больше там не читайте спок Тем более, что документы этого молодого человека - не того полёта.

А если ему это признание не нужно, и по специальности работать не хочет

Его не возьмут никуда работать с дипломом техникума. Слово "диплом" звучит гордо, конечно, но это всего-навсего средне-техническое образование, а не высшее.

что даст признание или непризнание диплома/профессии

Не надо писать через чёрточку "профессии". Иностранные документы об образовании - это только документы. Бумажки.

Ваш протеже выучил уже немецкий язык до уровня В2?

"Найти работодателя, который предварительно хочет послать на Ausbildung" - это полная ерунда. Есть фирмы, которые предлагают места для обучения и это длится три года. Если шеф обещает на какие-то курсы скоропостиженные послать, то скорее всего это жулик, а не работодатель.

Места на Ausbildung ищутся в интернете, прикладываются переводы документов и сертификат по немецкому языку к резюме и отсылается это дело по указанному адресу. Обычно заверять документы об образовании не надо.

Диплом техникума даёт только уровень образования повыше, а уважающие себя Ausbildung-и иногда и Абитур поставят в предпосылках. Ваш протеже хочет остаться только со школьным аттестатом и в таком случае ему "светит" или Pflege или какой-нибудь маляр.

Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
 

Перейти на