Всем привет. Очень нужен совет, куда бежать и куда податься. У самой голова уже кругом идёт. Очень буду благодарна за любые советы.

Дано: диплом РФ о законченном высшем образовании по специальности дизайнер интерьера. Здесь диплом anerkannt, местная специальность называется Innenarchitektin, степень мастера. Опыт работы есть только в Германии (переехала сразу после окончания универа) в различных Innenarchitektur--и Architekturbüro около 6 лет. Последние годы работала в основном в арх. бюро, там вакансий гораздо больше, да и самих бюро как грибов после дождя на каждом шагу.

Проблема в том, что для работы в арх. бюро у меня недостаточно знаний, по этой причине меня недавно уволили. Надо идти учится на архитектора. И вот вопрос: а надо ли? Сама работа как деятельность мне нравится, хотя моя профессия внутреннего архитектора нравится ещё больше. Но в этой сфере есть очень жирные минусы: постоянные неоплачиваемые переработки, фирмы зачастую маленькие, до 10 человек, никакого кюндигуншутц и начальник там пуп земли. Чуть что не так и с вещами просят на выход. У меня на глазах уволили сотрудницу, потому что она отказалась задержаться вечером дольше положенного, потому что ей нужно было забирать детей из школы. Ну и самое обидное, что зарплаты часто очень невысокие. Тут люди после Аусбильдунг лучше получают, чем архитекторы и особенно дизайнеры интерьеров с высшим образованием.

У меня была идея делать дуал штудиум по архитектуре, параллельно работать как веркштудентин. Выучиться на бакалавра можно за 3,5 года. Плюс в том, что я получаю образование не в совсем для себя новой области, опыт работы и примерное понимание процессов и того, что меня ждёт уже есть. Плюс остаюсь более или менее в своей профессии, в которую уже вложила 12 лет. Минусы: помимо тех, что я описала выше это дорогое обучение. Во время учёбы потребуется очень много дорогого расходного материала, ватманов, картонов, материалов для макетов, сильный компьютер, доска для черчения и тд. Во время работы в качестве веркштудентин зарплата будет что то около 500-600 евро всего. И потом после учёбы я могу рассчитывать на зарплату в районе 2.500 евро на полную ставку. Вопрос: стоит ли игра свеч?

В качестве альтернативы муж мне подкинул идею делать айсбильдунг на Industriekauffrau. Учится так же 3 года, во время Аусбильдунг платят что то около 1000-1.100 евро и потом сразу после зарплата 3.000 евро и выше. Мы живём в химическом регионе(Кельн) и у нас тут под боком химический парк (Chemie Park) с сотней предприятий, которые предоставляют Аусбильдунг и рабочие места по этой специальности. Оплата по хим. тарифу, 13я зарплата, вайнахтсгелд, урлаубсгельд. Ничего этого в арх. бюро нет и в помине. Плюс никаких переработок, ну или оплачиваемые.

Минус для себя я вижу один, но он довольно значительный: я не знаю эту профессию вообще. Это значит выбросить и забыть последние 12 лет жизни, которые я посвятила своей профессии и начинать карьеру с нуля в 32 года. И начать заниматься чем то, чего я не знаю и даже не уверена понравится ли мне, интересно ли это.

Как бы вы поступили? Я уже все голову сломала( Спасибо заранее всем, кто откликнется.