То есть, вы хотите поедить сначала одни. Вы уверены? Воссоединение с мужем может затянуться. Или у него свой параграф?

После Фридланда вы поедете в общежитие, а квартиру оттуда будете искать сами... - втроём на четверых? Сложновато. Трудно сказать, как джобцентр отнесётся к наличию у вас недвижимости и деньги на ваш кредит не выделит ни в каком случае.

Можно попробовать уговорить джобцентр оплатить квартиру старшему сыну отдельно. Знаю, как бабушка и мать сумели отселить парня (может, из-за разнополости, а так все вместе жить будете, как правило)

Какой уровень языка у вас сертифицирован? Если ниже В1 - на языковые курсы, если выше - на профессиональные. Проситесь на курс В2. Если вы в своём языке не уверены, прибедняйтесь и просите языковые курсы.

Вашему сыну лучше сертифицировать своё В1 и постараться попасть на курс Отто-Беннеке (там стипендия плюс киндергельд). После них он может получить школьный бафёг и закончить старшие классы гимназии для абитура и поступления. Я знаю примеры.

Кстати, ваши с мужем аттестаты из школы везите тоже, не только дипломы.