Вход на сайт
Подтверждение диплома фельдшера на медсестру
1672 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
buka09 знакомое лицо
Добрый вечер,
у меня украинский диплом Фельдшера. Хочу подтвердить на медсестру в Германии, как я раньше узнавала то такой профессии как бы тут нету. Есть Gesundheits und Krankenpfleger это я так понимаю новое название медсестры.
Вопрос уже начинается с перевода диплома. Тут как переводчик сказал несколько вариантов, можно перевести как фельдшер, Arzthelferin или medizinische Fachangestellte. С этого года с марта вроде бы стали подтверждать дипломы фельдшеров в связи с напряжённой ситуацией.
Может подскажет кто делал? Живём в нрв. С чего начинать вообще и что нужно? Правильный перевод бумаг я так понимаю это самое главное так как Арцтхелферин на ступеньку ниже чем медсестра выходит...
Заранее благодарна