Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Язык до В2 - Berufssprachkurs или какой-то другой?

11.09.20 21:28
Re: Язык до В2 - Berufssprachkurs или какой-то другой?
 
alex445 местный житель
в ответ Терн 11.09.20 21:17, Последний раз изменено 11.09.20 21:31 (alex445)
я преподаю такое, но там не рассказываю о слесарях. По какому учебнику учатся?

Это не учебник. Это портал VHS

https://deutsch.vhs-lernportal.de/wws/9.php#/wws/deutsch.p...


Там раздел с В2. Там правила языка и всё такое, но помимо прочего много рассказывается про разные профессии и куча терминов к ним. Например, сварщик должен выбрать материал, проверить сварные швы (сварные швы - термин), иногда работать на страительных лесах и т. п. Это всё очень интересно, но не по моей специальности. Т. е. может получиться, что на таких курсах я узнаю кучу всего, что мне не нужно. Грамматику, конечно, там тоже дают, но термины - вообще не из моей профессии. Чтобы по программированию термины узнать в немецком (я и так программировал уже в России давно, но на немецком терминов не знаю), я сейчас Ютуб смотрю с роликами на немецком по своему языку программирования. Но это всё факультатив, а мне надо в конце-концов бумажку получить, что я правильные курсы закончил.


Во время эпидемии нам дали там на портале зарегистрироваться, чтобы В1 изучали, пока дома сидели, а потом я продолжил дальше В2 сам. Но вот дали ссылку https://www.bbq.de/foerderungen/bamf-bundesamt-fuer-migrat...

где тоже курсы называются "профессиональные до уровня В2, С1" и т. д.


Потом в школе, где я до В1 учился, тоже говорят, что курсы до В2 - Berufssprachkurs. Я так понимаю, это опять "про рабочие профессии", или для какого-нибудь информатикера-программиста тоже есть курсы В2?

 

Перейти на