Вход на сайт
Какая профессия в РФ является аналогом Kaufmann/frau?
3586 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Nanushka 15.12.19 12:51, Последний раз изменено 15.12.19 16:47 (wld)
Вопрос в корне поставлен не правильно:
В Германии где-то 50 различных профессий под общим понятием Kaufmann/-Frau и даже внутри одной професии имеются различия в занятиях.
Например: Immobilienkaufmann: вроде бы на русский переводится как "бизнесмен недвижимости", но в то же время в Германии иммобилиенкауфманн может заниматься Property Management / WEG oder Mietvervaltung (домоуправление), маклерством (риелтор) и т. д. И это относится к всем Immobilienkaufleuten
(c) Не расчесывай мне нервы!