Прошу помощи по анкете - процедура признания образования
1. Для признания образования Industriemechaniker своя анкета. Для другой профессии - своя. Но надо выяснить , кто отвечает за ее признание .
2. Можете оставить пустым
3.Name der ausstellenden Institution".
"Name der ausstellenden Institution mit Postanschrift, E-Mail, Webadresse:"
Адрес и название учебного заведения , которое выдало вам диплом
4. Подскажите пожалуйста, что написать в этом поле, я не понимаю смысла
"Vorausgehender Schulabschluss:
Abschlussdatum:"
В какой школе учились - среднее или неполное среднее образование / дата окончания школы
Angaben zu sonstigen Befahigungsnachweisen (z.B. Kurse, Umschulungen, weitere Ausbildungen, Studium)"
Были ли у вас ещё курсы повышения квалификации, другое среднее образование или ВО.
А у вас дополнительно к Industriemechaniker имеется ещё одно , вот туда его и записывать.