Мне 19 лет, сейчас я учусь на 2 курсе юридического факультета

То есть Вы закончили школу в 2018 году? Тогда Вам будет достаточно одного курса университета на родине, только проверьте свой вуз на anabin.de. Статус должен быть H+

Поступить в ВУЗ.

9 тысяч евро в год у родителей найдутся для Вашего студенческого ВНЖ?

После двух лет юрфака в России я могу поступить ТОЛЬКО на юрфак в Германии?

Юридических профессий нынче очень много. Это отнюдь не только адвокаты. Знаю, кто поступил и выучился и закончил Wirtschaftsjura.

При поступлении необходимо предоставлять только сертификат на уровень немецкого (ДАФ, ДСХ)

Да, оценки должны быть хорошими, а не просто "сдать". Ваш возраст и знание немецкого позволяет после окончания первого курса сорваться в Германию или как Au-Pair или на социальный год. За год проведённый в Германии с толком реально сдать и уровень С1 после курсов. Если у родителей деньги есть и если не хочется работать, то тоже самое финансирование в 9 тысяч евро в год и можете учиться на курсах при университете.

Буду рада ответам людей, принимавшим участие как в обеих программах, так и в одной из них

Могу только сказать из многочисленных примеров, что не у всех получается. Особенно о-пэрство. Но большинство примеров положительных: после этого года поступление в университет.