помогите с идеей - переучиться на кого??
Попробуйте рассмотреть профессию Alltagsbegleiter.
Из плюсов:Учиться можно дистанционно (гугл в помощь)или попытаться получить направление от АА. В отличие от Pflege(helfer), почти не будет физической нагрузки. Опыт педагогической работы будет раз в тему. Профессия вполне востребована. Пока будет учиться и проходить практику, язык подтянет. Если вдруг поймёт, что не его стезя - в любом случае не потерял время зря, язык +опыт работы лишним не бывает. Стоимость обучения не очень высока.
Из минусов: есть работодатели, которые по факту используют Alltagsbegleiter-ов как Pflegehelfer-ов. Уровень дохода довольно низкий.
Если надумает, рекомендую начать с практики в Altenheim, Pflegeheum, betreutes Wohnen или Behindertenwerkstatt. Может оказаться, что человек банально не в силах работать с немощными людьми. Или наоборот -воодушевится, поймёт, что может помочь другим, что востребован, а это по жизни главное. Даже самый долгий путь начинается с первого шага.
Удачи!