Я здесь не вижу однозначного решения. Все индивидуально, в зависимости от характера и способностей ребенка.

Варианты вижу такие:

1. доучиваться 11 классов. 1 год. Переезжать и пытаться поступить в Штуденколлег. Плюсы: раньше оказаться в Германии и вникнуть в местную систему обучения. Минусы: в Штудиенколлег не так легко поступить. Реально высокий конкурс. Берут по результатам экзаменов. Язык В1/В2.

2. доучиваться 11 классов и первый год в университете. Плюсы: получает образование приравненное в Германии к Фахабитуру. Имеет право поступать на первый курс университета или Фаххохшуле на специальность УЖЕ начатую на первом курсе откуда приехал. Язык В2/С1. Минусы: Всей семье ждать 2 года. Или ваша семья имеет возможность ехать частями? Если ли возможность оставить ребенка одного учится на первом курсе, а остальным уехать? И учится в Германии в уни труднее, чем на родине. Язык. Другие требования. Готов ли к этому ребенок в 18-19 лет? Вы своего ребенка лучше знаете. Может и готов.

2.а. Даже если через 2 года не успеет язык до С1 поднять, ему как ПП будет положены языковые курсы от Отто Беннеке. Может быть хорошим вариантом.

Но и вариант 1 и вариант 2 и 2а с высокой долей вероятности будет предполагать проживание ребенка уже отдельно от родителей. там где есть учебное место. И очень высока будет вероятность, что совсем не в том городе, где будут жить родители.

3. Все таки напишу. После 10 классов я вижу только один единственный вариант окончания гимназии - это уже не однократно упоминаемый мной http://www.eifel-gymnasium.de/

Плюсы возможность получить нормальный немецкий общий Абитур, полное погружение в немецкую систему образования. Минусы: понадобиться не менее 4-х лет до Абитура. И только потом уни. И да, проживание опять же в общежитии при школе или квартире в деревне рядом. Но это только детям старше 18 лет можно. За детьми младше 18 там специальные воспитатели бдят круглосуточно.

А так, наверное, ориентируйтесь на характер ребенка и будущую профессию. Наша правда была после 9 класс, и совсем не знала, чего хочет. Ей даже хорошо, что можно на 4 года отложить выбор профессии. На инженерные специальности или IT, наверное, и вариант 2 не плох. На юриста, психолога или учителя, я бы 3 вариант посоветовала.