Какой же смысл иметь приравненную профессию, без умения ее исполнить в этой стране.

Я Вас буду цитировать, когда народ по темам носится с "ПРИЗНАНИЕМ" диплома, как страус с яйцом

Неустанно пропагандирую на форуме, что Признаний/непризнаний/ недо-признаний не существует в природе. Существует проблема иммигранта, как себя приложить в чужой стране и на чужом языке и желательно к своей собственной профессии.

Вот что мог упомянуть Berater в связи со словом Weiterbildung

Spezialist dank Weiterbildung. Organisieren und gewährleisten Sie als Bilanzbuchhalter IHK die Finanzen, erstellen Sie Jahresabschlüsse und leiten Sie aus den Zahlen Entscheidungshilfen für Ihr Unternehmen ab. Der Bilanzbuchhalter IHK ist eine direkte Qualifikation für höhere Positionen, mit der Sie auch Abteilungen wie das Rechnungswesen führen können. Werden Sie vertraut mit den Bereichen Controlling, Buchführung und Bilanzierung und lernen Sie internationale Bewertungsmethoden nach IFRS anzuwenden. Bundesweit einmalig ist unser Praxis-Studienmodell, das wir Ihren Bedürfnissen angepasst haben – auf effektivstem Weg zum Ziel.

То есть он Вам сказал, что Вам бы, МОЛ, сделать Weiterbildung и цены, мол, Вам не будет (я привожу как пример Weiterbildung-a). На курсах завлекают, что через 12 недель из Вас сделают многообещающего подкованного кадра.

Только вот лично Вас не возьмут на такие трехмесячные курсы. Это же курсы для работающих уже специалистов.