Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Praktikumszeugnis

23.09.11 19:38
Re: Praktikumszeugnis
 
nblens домомучительница со стажем
nblens
в ответ Стервэлла 23.09.11 18:50, Последний раз изменено 23.09.11 19:39 (nblens)
В ответ на:
думаю это типичная немецкая черта -
могут самые жестокие вещи спокойно в лицо сказать и называют это объективностью или прямотой.
Когда силятся что-то приятное сказать, все равно где-то нагадят своей "прямотой".

Что-то не получается. В лицо её как раз хвалили:
"На прощание меня поблагодарили за große Hilfe, очень хвалили, сожалели, что я уже ухожу, и сказали что слабый немецкий - моя единственная проблема. Одна продавщица даже пообнималась со мной, другая сказала, что обычно практикантки у них отсиживались в лагере или только товар на полках поправляли. А шефиня сказала, что если я буду делать Umsculung, то чтобы приходила к ним опять на практику."
If you can read this, thank your teacher.
 

Перейти на