Deutsch

Deutsche Identitätskrise

23.05.03 15:22
Re: Суржик
 
Jana33 местный житель
Jana33
Язык - не является жестким, хотя и устоявшимся сооружением, употребляемым для общения. В нем неизменно появляются новые, заимствованные ( из разные источников) слова, устойчиво в нем употребляющиеся.
Назови это суржиком, назови это по-другому, но процесс в работе..непрерывной... постоянной.
Если еще 10 лет назад было столько крика "о засорении русского языка сленгом", то теперь он настолько устоялся и употребляем, что в слове "тусовка" нет ничего крамольного и похабного.
Пройдет еще 10 лет и ,Н-р ,"Термин" заменит сочетание " по- записи", ввиду взаимопроникновения языков и непрерывного обмена носителей языка, причем ничем не засорит русский..
 

Перейти на