Deutsche Identitätskrise
В ответ на:И этот феномен объясним тем-же самым: слушать и оптимировать свою речь, максимально приближая ее к той, что слышится вокруг.
В случае с ацентом - да, возможно это и оптимизацией назвать, хотя способность к языкам, желание собственной интеграции или даже ассимиляции, просто утонченный слух наконец - все это в первую очередь обусловливает "акклиматизацию" в новой языковой среде.
Эмигрантский суржик - это совершенно другое дело, будь то в Германии или в Америке. Если назвать это оптимизацией, то почему бы не рационализировать напрочь вообще все эти спряжения, времена и т.д. и т.п.? Можно вполне обойтись в повседневной речи словарным запасом Эллочки-Людоедки - в большинстве семей все равно уже давно никто друг с другом по-настоящему не разговаривает, а только перекидываются фразами.
А заодно почему бы и не отменить ежедневный душ - с точки зрения гигиены это и впрямь излишне, а с точки экономии - вообще единственно правильно. К сожалению, примитивность речи отражает, как правило, примитивность мышления и еще неизвестно что первично: начав "опускаться" из-за банальной лени в одном, быстро деградирует и другая способность.