Deutsch

Заря новой и будущего России ?​

30.01.19 11:22
Re: Заря новой и будущего России ?​
 
Lobby Забанен до 1/5/24 16:25 коренной житель
Lobby

Самый угнетаемый самим собой.

— Вы знаете Россию? — спросил я у него.
— Нет, сударь, но я знаю русских; они часто проезжают через Любек, и я сужу о стране по лицам ее жителей.
— Что же такое страшное прочли вы на их лицах, раз уговариваете меня не ездить к ним?
— Сударь, у них два выражения лица; я говорю не о слугах — у слуг лица всегда одинаковые, — но о господах: когда они едут в Европу, вид у них веселый, свободный, довольный; они похожи на вырвавшихся из загона лошадей, на птичек, которым отворили клетку; все — мужчины, женщины, молодые, старые — выглядят счастливыми, как школьники на каникулах; на обратном пути те же люди приезжают в Любек с вытянутыми, мрачными, мученическими лицами; они говорят мало, бросают отрывистые фразы; вид у них озабоченный. Я пришел к выводу, что страна, которую ее жители покидают с такой радостью и в которую возвращаются с такой неохотой, — дурная страна.

Маркиз Астольф де Кюстин.

За двести лет в России ничего не изменилось

книга «Россия в 1839 году» («La Russie en 1839»)




I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
 

Перейти на