Как живут немецкие пенсионеры?
он хотел сказать, что колхозники из провинции многие понятия увидели только в германии, поэтому не знают их русских аналогов словесных. Ну вы знаете.
А много ли было в Казахстане колхозов ?
Знаю , что немцы в совхозах жили неплохо , Тургай тому свидетель , а, значить, могли многое себе позволить и увидеть
Если не видели , значить это было не для широкого пользования , в то время как в Германии это давно было рутиной
(этим он сам себе противоречить сочиняя сказки про отставание Германнии от казахского аула, из которого он сюда приехал)
Помню в начале 90х в "русских" газетах спецы по русскагу язику говорили , что неправильно говорить "запарковаться" , "поехать закупаться" , а надо говорить
поставить машину на автостоянку , поехать за покупками
Теперь так "неправильно"говорят и в России