Вход на сайт
Победа опьяняет
797 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ lena_ru 10.06.19 11:35
Дословно - Ein Sieg berauscht.
Есть афоризм, принадлежит Ницще, там - опьянение победой:
После опьянения победой всегда проявляется чувство большой утраты: наш
враг, наш враг мертв! Даже потерю друга оплакиваем мы не столь глубоко
-- и оттого громче!
Найдите эту фразу в оригинале, и перевода вам уже будет не надо.
Истинная свобода не в том, чтобы делать то, что хочешь, а в том, чтобы не
делать того, чего не хочешь.