Добрый день,

следующие вводные данные:
- ребенок родился в ФРГ до 2023 года

- один из родителей имеет гражданство РФ, другой не имеет

- у родителя с гражданством РФ есть также гражданство ФРГ

- в паспорте ФРГ другие имя и фамилия

- согласно правилам консульства необходимо сначала поменять ФИО в паспорте РФ согласно документу ФРГ, прежде чем подавать заявление на получение гражданства РФ для ребёнка

Ф.И.О. родителей, внесённые в свидетельство о рождении ребёнка, должны совпадать с персональными данными в действительных документах, удостоверяющих их личность. Если родитель, имеющий гражданство России, изменил фамилию, имя или отказался от отчества в соответствии с законодательством ФРГ, необходимо, чтобы это изменение было отражено в его российском загранпаспорте.
https://germany.mid.ru/ru/consular/consulate-ru/citizenshi...

Есть ли какой-то способ оформить ребенку гражданство РФ не меняя свои российские ФИО? Есть же справка о перемене имени. Разве она не является документом, подтверждающим, что это и есть тот человек, который указан в СОР. Мне эта практика с принудительным изменением документов РФ непонятна. А вам?

Может не через консульство делать, а в России куда-то обратиться с соответствующими документами?

Простите, если уже было. Через поиск не смог найти.