Если оба Ваших родителя по состоянию на 06.02.1992 года проживали на
территории Российской Федерации - Вы можете пройти процедуру проверки на
наличие гражданства.

Какой глупый ответ.

Процедуру проверки на гражданство может пройти любой.

А для приобретерия гражданства по рождению в случае человека, рожденного в РФ, достаточно одного родителя с гражданством РФ

Сын родился после 1992 года?

У вас остались паспорта, действительные в год его рождения ( с пропиской в Рф)?

Проблема в том, что так как Вы (мой сын ) старше 18 лет, то Ваша личность
удостоверяется на основании паспорта. В Вашем случае это Personalausweis.
Ваши ФИО в Personalausweis и Вашем свидетельстве о рождении не совпадают,

Попробуйте им ответить, что, согласно ст. 13 ФЗ N 143-Ф3 "Об актах гражданского состояния", документ " Namensänderung", выданный компетентным органом иностранного государства в удостоверение акта гражданского состояния, совершенного вне пределов территории Российской Федерации по закону иностранного государства в отношении гражданина Российской Федерации, удостоверен в соответствии с международным договором и признается действительным на территории РФ.

Данный документ удостоверяет факт изменения имени и фамилии российского гражданина, родившегося хх.хх.19хх в г. Х,

с "Иван Иванович Иванов" на "Иоганн Вайс" и тем самым подтверждает, что немецкий гражданин, в настоящий момент удостоверяющий свою личность немецким персональным документом Nr. _____ на имя "Иоганн Вайс" (дата рождения место рождения) и российский гражданин Иван Иванович Иванов ( дата рождения, место рождения) - один и тот же человек.

И что нет никакой необходимости удостоверять в российском суде идентичность Ивана Ивановича Иванова и Иоганна Вайса - потомум что это УЖЕ удостоверено в соответствии с международным договором, подписанным Российской Федерацией.

Что касается проверки гражданства, то для этого сыну в РФ ехать не нужно.

Найдите внутренние паспорта ( ваш, мужа, или оба) времени рождения сына с пропиской в РФ

Если их нет, то нужно взять в рФ по месту проживания ( вашего, мужа) на февраль 1992 года подтверждение.

И предоставить в консульство в качестве доказательства приобретения сыном гражданства РФпо рождению.

( вроде же, какие-то вкладыши в РФ одно давали о наличии гражданства . У вас нет такого)

перемена ФИО, которую Вы сделали в ФРГ до 14 лет не может быть нами принята,

Скажите, что фамилию по российскому закону вы хотите изменить СЕЙЧАС.

И СЕЙЧАС для этого нет никаких препятствий - совершеннолетний российский гражданин имеет право изменить свои ФИО