Вход на сайт
Написание имени в загранпаспорте
912 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Вопрос к тем, кто сталкивался с подобным.. Приехав в Германию в 1997-ом году, изменили имя ребенка с "Андрей" на "Andreas" . Вписан был ребенок в паспорт матери как Андрей, получил позднее свой российский , биометрический паспорт в консульстве на 10 лет тоже с написанием "Андрей" . Теперь же, прочитав кучу информации, возник вопрос. Не будут ли проблемы в консульстве при замене старого паспорта на новый, поскольку имя в Ausweissе немецком не совпадает с написанием в российском паспорте? Не придется ли заморачиваться со всеми этими переводами и апостилями?