Раньше ставили на консульский учет и без печати "выезд на ПМЖ", например, гринкарточников с 5-летним ВНЖ в Германии.

И где-то до 2010 можно было поменять паспорт через консульство и без нее. А потом изменили закон, что без печати через консульство паспорта не меняют.

Если ТС пишет, что у его знакомого паспорт год как просрочен, то он как раз в эту схему и попал.

Я тут много раз писала, что у моего коллеги случилась подобная ситуация в 2011 - загвоздка была в снятии с воинского учета. В результате получить немецкое гражданство оказалось единственной приемлемой альтернативой.

Если знакомый ТС может поехать в КЗ на пару месяцев - то и паспорт сможет новый получить (наверное). Ну, или может у него тот первый паспорт с печатью у него остался - попробовать им помахать. Или через консульство "заявить желание остаться на ПМЖ", но бьюсь об заклад, что ни справки о снятии в ВУ, ни расписки военкомата о сдаче военного билета, там уже давно нет. А без нее точно - засада.