Вход на сайт
Bescheinigung über die Namensführung
1991 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ ЯНКА_kitten1976_ 10.01.22 14:22
Спасибо!
А во всякие инстанции, в т.ч. в посольство, отдавайте копии, предъявляя оригинал.
Тут такая заковыка. Мне нужно переслать оригинал этой немецкой справки о перемене имени (Bescheinigung) с апостилем и переводом из консульства РФ в российский МФЦ моему родственнику, чтобы сделать мне приглашение для визы в РФ. При получении гражданства Германии предпосылкой был отказ мною от гражданства РФ.
А вот для решения всяких бюрократических заковык на территории России не очень приветствуют заверенный перевод из консульства РФ зарубежом. Они хотят документы, переведённые и заверенные у российского переводчика / нотариуса в России.
Memento mori. Помни, что ты смертен !!!!